1
00:02:49,507 --> 00:02:52,468
- Son seansımızdan keyif aldım.

2
00:02:52,468 --> 00:02:55,725
Gerçekten ileriye doğru büyük bir adım gibi hissettim.

3
00:02:57,893 --> 00:02:59,323
Daha fazlasını bilmek gerçekten yardımcı olur

4
00:02:59,323 --> 00:03:01,705
geçmiş ilişkileriniz hakkında

5
00:03:05,403 --> 00:03:09,186
Zaman yaratmayı başardın mı?
babanla konuşmak için mi?

6
00:03:17,004 --> 00:03:19,874
Isabella, son seansında,

7
00:03:19,874 --> 00:03:21,674
Senin görmeye devam ettiğin bir rüyanın sonuna geldik.

8
00:03:23,614 --> 00:03:25,384
Notlarıma geri dönmek istiyorum

9
00:03:25,384 --> 00:03:30,384
ve rüyayı sizinle birlikte daha da keşfedeceğiz.

10
00:03:36,285 --> 00:03:37,935
Her zaman bir teknede olduğunu söylüyorsun

11
00:03:45,226 --> 00:03:47,659
ve bir erkekle ilişkiniz var.

12
00:03:49,316 --> 00:03:54,317
O daha yaşlı, zeki, zengin, yakışıklı.

13
00:03:55,977 --> 00:03:58,790
öngörülemez ama şiddetli.

14
00:04:00,937 --> 00:04:04,447
Canını acıtsa bile onunla kaldın

15
00:04:06,157 --> 00:04:07,280
ve güvenli değil.

16
00:04:08,553 --> 00:04:09,386
Senden bir parça var mı

17
00:04:09,386 --> 00:04:12,720
muameleden, ilgiden hoşlanıyor.

18
00:04:15,898 --> 00:04:17,945
Rüyada hep çıplak mısın?

19
00:04:35,052 --> 00:04:37,783
Mutlu anlar oldu mu?

20
00:05:24,013 --> 00:05:24,896
Peki ya seks?

21
00:05:26,762 --> 00:05:31,763
Kötüyken ne zaman daha iyiydi
anlarda mı yoksa iyi anlarda mı?

22
00:05:33,313 --> 00:05:34,713
- Sana bir sorum var.

23
00:05:35,923 --> 00:05:36,756
- Evet

24
00:05:37,853 --> 00:05:40,777
- Ne sıklıkta
beni çıplak mı düşünüyorsun?

25
00:05:42,053 --> 00:05:44,033
- Asla, ben...

26
00:05:48,087 --> 00:05:49,857
- Seni gergin mi hissettiriyorum?

27
00:05:57,935 --> 00:05:58,768
Yaklaş.

28
00:06:24,166 --> 00:06:26,039
Gerçekten harika bir oturumdu.

29
00:06:27,407 --> 00:06:32,407
Kendimi çok daha net hissediyorum
şimdi. Gelecek hafta görüşürüz.

30
00:07:12,450 --> 00:07:13,813
-Martin, merhaba.

31
00:07:14,960 --> 00:07:16,999
Evet. Ne?

32
00:07:16,999 --> 00:07:19,160
Onun randevularını iptal ettin.

33
00:07:19,160 --> 00:07:20,093
Ne, hepsi mi?

34
00:07:21,020 --> 00:07:23,814
Martin, sana parasını ödedim
üç ay önceden.

35
00:07:25,881 --> 00:07:28,934
Başka yok
terapist, sen sonuncuydun.

36
00:07:29,951 --> 00:07:30,834
Ne demek istiyorsun?

37
00:07:32,561 --> 00:07:33,674
Ne yaptı!

38
00:07:40,311 --> 00:07:41,742
İşte bu.

39
00:07:41,742 --> 00:07:45,882
buraya kadar bunu yaşadım
O kızla artık bıktım.

40
00:07:45,882 --> 00:07:48,062
- Frank.
- Onunla işim bitti.

41
00:07:48,062 --> 00:07:48,895
- Ne oldu?

42
00:07:48,895 --> 00:07:50,632
- Telefondaki Martin'di.

43
00:07:50,632 --> 00:07:53,272
bana bunu söyledi
onu baştan çıkarmaya çalıştı

44
00:07:53,272 --> 00:07:55,163
danışma odalarında.

45
00:07:55,163 --> 00:07:58,344
- Frank, otur, hadi.

46
00:07:58,344 --> 00:07:59,483
- İnanılmaz.

47
00:07:59,483 --> 00:08:01,123
- Frank.

48
00:08:01,123 --> 00:08:03,433
- O kıza karşı aklım bitti.

49
00:08:03,433 --> 00:08:05,666
Yaptığım her şey, o
beni aşağılamaya çalışıyor.

50
00:08:07,844 --> 00:08:10,843
Sahip olduğum her şeyden sonra
o çocuk için yapılan

51
00:08:10,843 --> 00:08:13,734
en iyi okul, en iyi eğitim.

52
00:08:13,734 --> 00:08:15,223
Ona bir araba alacağım.
- Biliyorum.

53
00:08:15,223 --> 00:08:16,644
- Ona en iyi kıyafetleri veriyorum.

54
00:08:16,644 --> 00:08:21,485
- Frank'i tanıyorum. Ama biz
bir şeyler yapmak zorundayım.

55
00:08:21,485 --> 00:08:24,467
Belki bir denemeye ihtiyacımız var
onunla farklı bir yaklaşım.

56
00:08:27,235 --> 00:08:30,685
Peki ya buna gidiyoruz
konuştuğumuz yer

57
00:08:30,685 --> 00:08:31,808
kırsalda.

58
00:08:32,665 --> 00:08:34,356
Monte Berico Malikanesi.

59
00:08:34,356 --> 00:08:35,305
- Hayır.

60
00:08:35,305 --> 00:08:37,035
- Neden oraya gitmiyoruz?
- HAYIR.

61
00:08:37,035 --> 00:08:40,545
- Üçümüz, bu
aile tatili olacak.

62
00:08:40,545 --> 00:08:41,806
Eğlenceli olacak.

63
00:08:41,806 --> 00:08:43,516
- Birbirimizi öldüreceğiz.
- Lütfen.

64
00:08:43,516 --> 00:08:45,846
Dinle, birbirimizi öldürmeyeceğiz

65
00:08:45,846 --> 00:08:47,339
çünkü orada olacağım.

66
00:08:49,736 --> 00:08:51,286
Burayı bizim için kiralayabiliriz

67
00:08:51,286 --> 00:08:54,846
ve onunla biraz zaman geçirebilirsin

68
00:08:54,846 --> 00:08:57,007
Isabella'yla konuşmayı dene.

69
00:08:57,007 --> 00:08:58,207
Hadi evet de.

70
00:08:58,207 --> 00:08:59,582
- Denemediğimi mi sanıyorsun?

71
00:08:59,582 --> 00:09:00,415
- Lütfen.

72
00:09:00,415 --> 00:09:02,087
- Olmaya dayanamıyor
benimle aynı odada.

73
00:09:02,087 --> 00:09:04,717
- Zorlanacak
aynı odada olmak.

74
00:09:04,717 --> 00:09:06,390
Sizin de çaba göstermeniz gerekiyor.

75
00:09:07,920 --> 00:09:10,237
- Sen ben değilim
Kolayca ikna etmem gerekecek.

76
00:09:10,237 --> 00:09:12,359
- Peki seninle başlayabiliriz.

77
00:09:12,359 --> 00:09:14,271
İyi olacak, söz veriyorum.

78
00:09:16,008 --> 00:09:16,931
- Bu hile yapmaktır.

79
00:09:19,308 --> 00:09:22,199
bana öyle bakmıyorsun
o büyük kahverengi gözler.

80
00:09:22,199 --> 00:09:24,311
- Bu bir evet, değil mi?

81
00:09:26,528 --> 00:09:29,219
Çok şeyimiz olacak
eğlenceli, çok güzel olacak.

82
00:09:29,219 --> 00:09:32,339
Çok güzel elbiseler giyeceğim.

83
00:09:32,339 --> 00:09:35,052
Harika olacak, söz veriyorum.

84
00:09:53,820 --> 00:09:55,790
Isabella, günün nasıldı?

85
00:09:55,790 --> 00:09:57,736
- Isabella, istiyorum
seninle biraz konuşalım.

86
00:09:57,736 --> 00:09:58,569
- Frank.

87
00:09:58,569 --> 00:09:59,841
- Bir telefon aldım
terapistinizden arayın

88
00:09:59,841 --> 00:10:01,671
bu öğleden sonra, Martin.

89
00:10:01,671 --> 00:10:02,971
Bana ne yapmaya çalıştığını anlattı

90
00:10:02,971 --> 00:10:05,041
her yerdeki danışma odasında.

91
00:10:05,041 --> 00:10:08,521
Nasıl olduğunu anlamıyor musun
bu davranış uygunsuz mu?

92
00:10:08,521 --> 00:10:10,632
Bu da kaybettiğimiz başka bir terapist.

93
00:10:10,632 --> 00:10:12,464
- Sebebi
O terapisti sevmiyorum

94
00:10:12,464 --> 00:10:14,192
çünkü beni sikmeye çalıştı.

95
00:10:14,192 --> 00:10:15,025
- Ne!

96
00:10:15,025 --> 00:10:16,879
- Evet bana dokundu.
- Frank.

97
00:10:16,879 --> 00:10:17,982
- Bütün bunları daha önce de duymuştum.

98
00:10:17,982 --> 00:10:20,132
yaptığımı düşünmüyor musun?
Bütün bunları daha önce duymuştum.

99
00:10:21,523 --> 00:10:24,953
Claudia ve ben bir karar verdik.

100
00:10:24,953 --> 00:10:27,740
Birkaç kişi için uzaklara gidiyoruz
haftalar sadece üçümüz

101
00:10:27,740 --> 00:10:31,143
ve yeniden bağlanmayı deneyeceğiz.

102
00:10:31,143 --> 00:10:32,845
- Hiçbir yere gitmiyorum.

103
00:10:32,845 --> 00:10:33,678
- Isabella.

104
00:10:33,678 --> 00:10:37,457
- Isabella, öyle değil mi?
bana sırtını dön.

105
00:10:37,457 --> 00:10:38,337
Bu yapacağın son şey olacak

106
00:10:38,337 --> 00:10:39,866
bu evde, yemin ederim.

107
00:10:40,754 --> 00:10:44,123
Odana gideceksin
ve çantalarını toplayacaksın

108
00:10:44,123 --> 00:10:46,114
ve bu evden ayrılacaksın

109
00:10:46,114 --> 00:10:48,284
ya da yarın bizimle geliyorsun.

110
00:10:48,284 --> 00:10:51,574
Anladın mı, yapacağım
harçlığını kes,

111
00:10:51,574 --> 00:10:52,924
Arabanı elinden mi alacağım?

112
00:10:56,914 --> 00:10:58,413
- İyi.

113
00:11:07,799 --> 00:11:12,798
- İyi gitti.

114
00:14:32,730 --> 00:14:36,770
- Hoş geldin! Monte Berico Estate'e hoş geldiniz.

115
00:14:36,770 --> 00:14:38,739
- Vivian mı?
- Ben Vivian'ım.

116
00:14:38,739 --> 00:14:40,430
Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum.

117
00:14:40,430 --> 00:14:41,830
- Bu da benim kocam.

118
00:14:41,830 --> 00:14:43,580
- Merhaba.
- Merhaba Vivian.

119
00:14:43,580 --> 00:14:44,740
- Merhaba Vivian, ben Frank.

120
00:14:44,740 --> 00:14:46,980
- Bu da Isabella.

121
00:14:46,980 --> 00:14:47,940
- Isabella.

122
00:14:47,940 --> 00:14:49,060
Sana etrafı gezdireyim.

123
00:14:49,060 --> 00:14:51,011
Fabio bagajınla ilgilenecek.

124
00:14:51,011 --> 00:14:51,844
- Fantastik.

125
00:14:51,844 --> 00:14:52,677
- Görülecek çok şey var.

126
00:14:52,677 --> 00:14:54,551
Kısa mı yoksa uzun bir tur mu istersiniz?

127
00:14:54,551 --> 00:14:55,384
- Kısa.

128
00:14:55,384 --> 00:14:58,571
- Uzun bir tane harika olur diye düşünüyorum.

129
00:14:58,571 --> 00:15:00,611
- Bu mülkte gördüğünüz her şey

130
00:15:00,611 --> 00:15:02,451
mutfağımıza getireceğiz.

131
00:15:02,451 --> 00:15:05,661
Burada yediğiniz her şey taze yapılıyor.

132
00:15:34,048 --> 00:15:36,215
Burası da ana havuzumuz.

133
00:15:39,544 --> 00:15:41,204
Gün boyu güneşlenebilirsiniz

134
00:15:41,204 --> 00:15:45,257
ve sana biraz getireceğiz
bahçe için taze içecekler.

135
00:15:49,654 --> 00:15:52,875
Dediğim gibi orada altın balığımız var.

136
00:15:52,875 --> 00:15:57,875
Ve biraz pratik yaptıktan sonra
sabahları bizimle yoga yapın,

137
00:15:58,975 --> 00:16:01,865
sen de gelebilirsin
mutfak ve bize yardım et.

138
00:16:01,865 --> 00:16:02,946
- Fantastik.

139
00:16:02,946 --> 00:16:03,955
Bunu çok isterim.

140
00:16:03,955 --> 00:16:06,792
- Evet, misafirimiz her alanda aramıza katılabilir.

141
00:16:31,337 --> 00:16:35,730
Gel, gel, bu bir
Isabella'ya hoş bir sürpriz,

142
00:16:37,027 --> 00:16:40,198
çünkü sen oradasın
tek başına kalacaksın.

143
00:16:40,198 --> 00:16:41,681
- Turun tadını çıkar.

144
00:16:48,605 --> 00:16:52,548
- Eğer isterseniz
biraz taze meyve görmeye ne dersin?

145
00:16:52,548 --> 00:16:54,298
- Evet, evet, tura devam edin.

146
00:16:55,259 --> 00:16:56,409
- Tavuk.

147
00:16:58,179 --> 00:17:00,522
Biraz meyve ve armut toplayabiliriz.

148
00:17:01,719 --> 00:17:02,903
- Kesinlikle yapabiliriz.

149
00:17:27,041 --> 00:17:28,691
- Dokuz istiyor, sen ona altı ver.

150
00:17:37,809 --> 00:17:38,891
Gitmek zorundayım.

151
00:18:06,133 --> 00:18:07,134
- Merhaba Matt.

152
00:18:09,044 --> 00:18:10,984
- Merhaba Fabio.

153
00:18:10,984 --> 00:18:12,464
- Merhaba, çalışmaya hazır mısın?

154
00:18:12,464 --> 00:18:14,034
- Elbette.

155
00:18:14,034 --> 00:18:15,594
- Yapılacak çok şey var.

156
00:18:15,594 --> 00:18:16,428
- Her zamanki gibi

157
00:18:17,454 --> 00:18:21,294
- Tamam, ilk iş olarak alt alan.

158
00:18:21,294 --> 00:18:22,525
bütün o çimleri tekrar kestim.

159
00:18:22,525 --> 00:18:23,358
- Tamam aşkım.

160
00:18:24,684 --> 00:18:29,295
- Meyve bahçeleri, limonlar,
elmalar, topla şunları.

161
00:18:29,295 --> 00:18:30,915
- Elbette.

162
00:18:30,915 --> 00:18:31,948
- Tamam, sana güveniyorum.

163
00:18:34,035 --> 00:18:36,615
Bugün bütün ay boyunca bir aile.

164
00:18:36,615 --> 00:18:39,326
- Evet, tam bir ay.

165
00:18:39,326 --> 00:18:42,259
Gerçekten onların olduğunu mu düşünüyorsun?
tüm ay boyunca mı kalacaksın?

166
00:18:43,536 --> 00:18:44,386
- Asla bilemezsin.

167
00:18:45,256 --> 00:18:46,419
- Sadece aileyi düşünüyordum

168
00:18:46,419 --> 00:18:48,497
bu onlardan önce buradaydı.

169
00:18:48,497 --> 00:18:50,507
Onlar olduklarını söylüyorlar
bir ay kalacağım

170
00:18:50,507 --> 00:18:52,557
ama iki hafta sonra ayrıldılar.

171
00:18:54,497 --> 00:18:57,147
Beni yanlış anlamayın, düşündüğüm şey sadece

172
00:18:57,147 --> 00:19:01,218
beğenebilecekleri
burada olma fikri.

173
00:19:01,218 --> 00:19:04,067
Buraya gelmek istiyorlar çünkü
bağlantıyı kesmek istiyorlar

174
00:19:04,067 --> 00:19:07,478
şehirden istiyorlar
doğayla temasa geçin.

175
00:19:07,478 --> 00:19:11,588
Ama onlar olur olmaz
Burada hayatın nasıl olduğunu deneyimleyin,

176
00:19:11,588 --> 00:19:14,361
bütün böcekler, bütün
koku, tüm o sıkı çalışma,

177
00:19:15,338 --> 00:19:18,102
sadece sıkılıyorlar ve
yorulurlar ve eve giderler.

178
00:19:19,700 --> 00:19:20,972
- Evet, zor.

179
00:19:22,828 --> 00:19:25,129
Onlara bir şans ver, tamam mı?

180
00:19:25,129 --> 00:19:25,962
- Tamam aşkım.

181
00:19:25,962 --> 00:19:28,171
- Onlara göz kulak ol.
özellikle kızı.

182
00:19:35,589 --> 00:19:37,139
- Çok hoş, değil mi?

183
00:19:37,139 --> 00:19:39,613
- Tamam, işe koyul. Defol buradan.

184
00:19:42,592 --> 00:19:43,425
Çok hoş.

185
00:20:05,619 --> 00:20:10,535
♪ Buradan nereye gideceğim ♪

186
00:20:10,535 --> 00:20:15,536
♪ Buraya nasıl geldim ♪

187
00:20:15,768 --> 00:20:20,318
♪ Adımı bilen var mı ♪

188
00:20:20,318 --> 00:20:25,319
♪ Ama ben zengin bir adamın oyununda bir şairim ♪

189
00:20:25,828 --> 00:20:30,829
♪ Ne zaman zemini kaybettim ♪

190
00:20:31,343 --> 00:20:35,844
♪ Görme yeteneğimi ne zaman kaybettim ♪

191
00:20:35,844 --> 00:20:40,744
♪ Biri beni döndürebilir mi ♪

192
00:20:40,744 --> 00:20:45,745
♪ Bir çarpışmaya doğru gidiyorum ♪

193
00:20:45,802 --> 00:20:50,718
♪ İşte buradayım ♪

194
00:20:50,718 --> 00:20:53,274
♪ Uzayda kayboldum ♪

195
00:20:53,274 --> 00:20:56,077
♪ Uzay ♪

196
00:20:56,077 --> 00:21:01,078
♪ İşte buradayım ♪

197
00:21:01,195 --> 00:21:03,244
♪ Uzayda kayboldum ♪

198
00:21:03,244 --> 00:21:05,136
♪ Uzay ♪

199
00:21:05,136 --> 00:21:07,803
♪ Geri dönmek için ♪

200
00:22:19,001 --> 00:22:20,220
- Beni nereye götürüyorsun?

201
00:22:20,220 --> 00:22:22,411
Burada sinyal yok.
- Isabella.

202
00:22:22,411 --> 00:22:25,921
- Deli misin? eşimi arayamıyorum
Arkadaşlar hiçbir şey yapamıyorum.

203
00:22:25,921 --> 00:22:27,301
- Sana söyledim, yapma...

204
00:22:27,301 --> 00:22:28,691
- Siktir git

205
00:22:28,691 --> 00:22:29,943
- Bu kadar yeter.

206
00:22:29,943 --> 00:22:33,565
- Frank, bırak gitsin, iyileşecek.

207
00:22:34,412 --> 00:22:35,614
Biraz kahve iç.

208
00:22:40,962 --> 00:22:42,365
- Nasıl sinyal alabilirim?

209
00:22:44,404 --> 00:22:47,075
- Merhaba, burada sinyalimiz yok.

210
00:22:53,482 --> 00:22:56,876
- İnternet bağlantısını nasıl sağlayabilirim?

211
00:22:58,573 --> 00:23:01,463
- Biz doğanın içindeyiz, yani siz
buradan sinyal alamayacağız.

212
00:23:01,463 --> 00:23:03,107
Her şeyden kilometrelerce uzaktayız.

213
00:23:07,624 --> 00:23:10,737
- Bak, arkadaşlarımı aramam lazım, tamam mı?

214
00:23:12,404 --> 00:23:13,704
- Evet, yapmayacaksın
arkadaşlarını arayabilirsin

215
00:23:13,704 --> 00:23:14,537
bir süreliğine.

216
00:23:15,474 --> 00:23:18,278
Zevk alman gerekiyordu
manzara, doğa.

217
00:23:19,775 --> 00:23:20,608
- Manzara mı?

218
00:23:21,535 --> 00:23:23,994
- Ayakkabılarına dikkat etmelisin.

219
00:23:23,994 --> 00:23:26,534
- Bunların nesi var?
Onlar benim favorim.

220
00:23:26,534 --> 00:23:29,306
- Hayır, güzel görünüyorlar, sadece yılanlarımız var.

221
00:23:29,306 --> 00:23:30,519
- Yılanlar mı?

222
00:23:30,519 --> 00:23:31,958
- Evet, bu yüzden bot giyiyorum.

223
00:23:33,496 --> 00:23:34,995
Burada kalıyorsun, değil mi?

224
00:23:36,445 --> 00:23:38,175
- Evet.
- Seni geri götüreceğim

225
00:23:38,175 --> 00:23:39,916
ama dikkatli ol çünkü ayakkabıların

226
00:23:39,916 --> 00:23:41,696
başını belaya sokacak.

227
00:23:41,696 --> 00:23:43,576
Kayalara ve yılanlara benzeyen pek çok şey var.

228
00:23:43,576 --> 00:23:45,006
- Çok fazla yılan mı var?

229
00:23:45,006 --> 00:23:46,057
- Evet, göreceksin.

230
00:23:47,466 --> 00:23:48,867
Bu arada ben Matt.

231
00:23:49,730 --> 00:23:51,023
tanıştığıma memnun oldum

232
00:23:51,023 --> 00:23:52,745
- Tanıştığımıza memnun oldum.

233
00:23:52,745 --> 00:23:55,095
- Dikkatli ol tamam mı?

234
00:24:13,976 --> 00:24:15,668
- Sadece deneyebilirsin.

235
00:24:15,668 --> 00:24:18,000
- Bırak onunla konuşayım.
- Tamam aşkım.

236
00:24:20,338 --> 00:24:22,759
- Isabella, çok hoş görünüyorsun.

237
00:24:22,759 --> 00:24:23,948
- Çok güzel görünüyorsun

238
00:24:23,948 --> 00:24:25,866
- Teşekkür ederim.

239
00:24:27,259 --> 00:24:29,022
- Alexandra'nın düğününü hatırlıyor musun?

240
00:24:29,945 --> 00:24:31,309
-Alexandra mı?

241
00:24:31,309 --> 00:24:34,543
- Evet Alexandra, kardeşim.

242
00:24:35,920 --> 00:24:37,312
Peki, yaklaşıyor.

243
00:24:38,339 --> 00:24:39,640
Bu hafta sonu olacak

244
00:24:40,500 --> 00:24:43,563
ve bizimle gelmenizi çok isteriz.

245
00:24:44,459 --> 00:24:48,891
- Sanırım kalmayı tercih ederim
Burada ve havuz kenarında öleceğim.

246
00:24:52,091 --> 00:24:53,261
- Bir teknede.

247
00:24:53,261 --> 00:24:54,380
- Seni görmek istiyor.

248
00:24:54,380 --> 00:24:55,591
- Buna bayılacaksın.

249
00:24:55,591 --> 00:24:57,384
- Bu onun üçüncü düğünü.

250
00:24:58,311 --> 00:24:59,434
- Ne kadar şanslı bir adam.

251
00:25:00,651 --> 00:25:01,801
- Üçüncü eş.

252
00:25:03,471 --> 00:25:06,715
- Üçüncü eş! Üçüncü kez şanslıyım

253
00:25:08,062 --> 00:25:09,634
Üç kere umurumda değildi.

254
00:25:16,112 --> 00:25:19,452
Ve aslında gerçekten aç değilim.

255
00:25:19,452 --> 00:25:23,002
- Lütfen. Lütfen,
Isabella, lütfen otur.

256
00:25:23,002 --> 00:25:26,496
Uzaklaşmayın.
- Hadi, hadi.

257
00:25:31,183 --> 00:25:34,913
- Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

258
00:25:34,913 --> 00:25:38,504
- Evet, bu iyi bir fikir.

259
00:25:38,504 --> 00:25:40,214
Görebilirsin.
- O deli.

260
00:25:40,214 --> 00:25:42,587
- Burayı seviyor.
ayrılmak istemiyor.

261
00:25:44,600 --> 00:25:45,554
- Hadi.
- Cidden?

262
00:25:45,554 --> 00:25:46,584
- Evet.

263
00:25:46,584 --> 00:25:49,097
- Sanırım üç
Isabella'sız günler.

264
00:25:50,435 --> 00:25:51,975
Neyi sevmeyeceksin?

265
00:25:51,975 --> 00:25:52,808
- Kesinlikle.

266
00:26:44,118 --> 00:26:45,329
- Burada ne yapıyorsun.

267
00:26:45,329 --> 00:26:49,802
- Hey, çiçekleri kontrol ediyordum.

268
00:26:51,093 --> 00:26:52,094
- Buraya gel.

269
00:26:57,418 --> 00:26:58,329
Daha yakın.

270
00:26:58,329 --> 00:26:59,590
- Ben sadece...

271
00:27:04,539 --> 00:27:06,089
- Beni gözetlemeyi bırak.

272
00:27:06,089 --> 00:27:07,556
- Tamam aşkım.

273
00:27:07,556 --> 00:27:08,983
Üzgünüm.

274
00:27:10,590 --> 00:27:12,813
Özür dilerim, özür dilerim.

275
00:29:26,711 --> 00:29:29,816
- Bana gideceğini söyleme

276
00:29:29,816 --> 00:29:32,475
benimle selfie çekmeden.

277
00:29:32,475 --> 00:29:35,210
İşte başlıyoruz, 3-2-1, harika.

278
00:29:35,210 --> 00:29:36,630
Nereye gidiyorsun?

279
00:29:36,630 --> 00:29:37,950
- Ev. Kulüp kapanıyor.

280
00:29:37,950 --> 00:29:41,310
- Hadi ama. Bu benim kulübüm, benim kurallarım.

281
00:29:41,310 --> 00:29:43,210
Oturun, size bir içki getireceğim.

282
00:29:48,201 --> 00:29:51,474
Bir shot votkaya ne dersin? İşte buyurun.

283
00:29:53,151 --> 00:29:58,151
Ve bu bir senin için, bir benim için.

284
00:29:58,221 --> 00:30:02,342
Ve bize içiyoruz.
- Şerefe.

285
00:30:06,972 --> 00:30:10,962
- Sen orada kal, sen kal
orada, kendini kıpırdatma,

286
00:30:10,962 --> 00:30:13,125
Biraz müzik açacağım.

287
00:30:14,656 --> 00:30:15,723
Hadi dans edelim.

288
00:31:19,274 --> 00:31:22,218
- Peki neden bize katılmıyorsun?

289
00:31:22,218 --> 00:31:23,730
- Hadi.
- Hadi.

290
00:32:23,334 --> 00:32:24,167
- Kazanan.

291
00:32:25,121 --> 00:32:26,725
- Bu adamlara karşı dikkatli olun.

292
00:32:27,783 --> 00:32:28,733
Onları yok ettin.

293
00:32:29,851 --> 00:32:32,722
- Poker suratınız üzerinde çalışmalısınız.

294
00:32:32,722 --> 00:32:34,522
- Bizim poker suratımız yok.

295
00:32:34,522 --> 00:32:37,096
- Gerçekten mi. Peki o an?

296
00:32:37,096 --> 00:32:39,612
- Senin kadar iyi değil.

297
00:32:39,612 --> 00:32:43,152
- Bu arada ben de yapacağım
Elbise fonuma eklemeye devam et.

298
00:32:43,152 --> 00:32:44,732
- Elbiseler için.

299
00:32:44,732 --> 00:32:46,443
Tamam sen bak
elbiseler benden daha iyi

300
00:32:46,443 --> 00:32:47,752
bu yüzden kazanmana izin versem iyi olur.

301
00:32:47,752 --> 00:32:49,415
- Bunu beğendim.

302
00:32:54,513 --> 00:32:55,623
- Biraz uyu.

303
00:32:55,623 --> 00:32:56,456
- Evet.

304
00:33:05,503 --> 00:33:09,927
- Peki burada gerçekten yılanlar var mı?

305
00:33:14,352 --> 00:33:16,257
- Ah evet, özellikle geceleri.

306
00:33:18,265 --> 00:33:20,465
almadığını görüyorum
Ayakkabı konusunda tavsiyem.

307
00:33:26,155 --> 00:33:29,135
Uzun bir gün geçirdik, takip ettik
sabahın erken saatlerinde.

308
00:33:31,494 --> 00:33:32,327
İyi geceler.

309
00:33:34,856 --> 00:33:36,773
Adımına dikkat et.

310
00:37:20,011 --> 00:37:22,414
- Yapmayacağından emin misin?
Bizimle gelir misin Isabella?

311
00:37:27,501 --> 00:37:29,251
Claudia, hadi gidelim.

312
00:37:29,251 --> 00:37:33,258
- Frank, beni içeride bekle
araba bir dakika sürecektir.

313
00:37:45,423 --> 00:37:46,256
Bu güzel.

314
00:37:50,723 --> 00:37:55,723
Isabella, nasıl olduğunu biliyorum
birini özlediğin zaman

315
00:37:56,863 --> 00:37:57,753
sevdiğin.

316
00:38:02,354 --> 00:38:04,827
Onu çok özlüyor olmalısın.

317
00:38:10,492 --> 00:38:14,825
Ben ailemi kaybettiğimde kaybettim
bir araba kazasında yedi yaşındaydı

318
00:38:19,735 --> 00:38:24,128
ve kocamı kaybettim
ve babanı buldum.

319
00:38:28,925 --> 00:38:31,859
O seni gerçekten çok önemsiyor.

320
00:38:35,336 --> 00:38:37,269
Bizimle gelmek istemediğine emin misin?

321
00:38:44,113 --> 00:38:46,780
Neden ona bir şans vermiyorsun?

322
00:38:49,167 --> 00:38:51,347
Dinle, senin annen olmadığımı biliyorum

323
00:38:51,347 --> 00:38:54,140
ama yine de arkadaş olabiliriz, değil mi?

324
00:39:00,578 --> 00:39:02,791
Senden hoşlanmak zorunda olmadığımı biliyorsun

325
00:39:04,198 --> 00:39:05,761
Seninle ilgilenmek zorunda değilim

326
00:39:09,929 --> 00:39:11,101
ama aslında yapıyorum.

327
00:39:12,549 --> 00:39:17,549
Ve ben oldukça inatçıyım, ben
senden vazgeçmeyeceğim.

328
00:39:20,335 --> 00:39:21,885
Ve onunla bir şansın var.

329
00:39:23,379 --> 00:39:26,492
Çok fazla zaman harcamak istemezsin.

330
00:39:29,749 --> 00:39:33,412
Bu bizim aile olmamız için bir şans.

331
00:39:42,995 --> 00:39:43,828
Hey,

332
00:39:51,653 --> 00:39:53,105
bir düşün.

333
00:40:32,854 --> 00:40:35,967
- Hey, beni kasabaya götürebilir misin?

334
00:40:38,044 --> 00:40:39,857
- Araba kullanmıyorum, Matt'e sorabilirsin.

335
00:40:53,615 --> 00:40:56,328
- Beni kasabaya götürebilir misin?

336
00:40:58,865 --> 00:41:00,156
- Bugün yapamam.

337
00:41:00,156 --> 00:41:00,989
- Neden?

338
00:41:00,989 --> 00:41:02,055
- Yapacak çok işimiz var.

339
00:41:04,396 --> 00:41:05,776
Yürüyebilirsin.

340
00:41:05,776 --> 00:41:06,609
- Ne kadar uzakta?

341
00:41:08,206 --> 00:41:09,666
- Yaklaşık dokuz mil.

342
00:41:09,666 --> 00:41:10,817
- Şaka mı yapıyorsun?

343
00:41:11,717 --> 00:41:12,550
- Hayır.

344
00:41:13,796 --> 00:41:14,629
- Kahretsin.

345
00:41:49,450 --> 00:41:51,472
- Burada ne halt ediyorsun?

346
00:41:51,472 --> 00:41:54,272
- İyi misin? Çığlık attığını duydum.

347
00:41:55,402 --> 00:41:56,235
Neler oluyor?

348
00:41:56,235 --> 00:41:57,068
- Orada bir yılan var.

349
00:41:57,068 --> 00:41:58,446
- Neler oluyor?

350
00:41:58,446 --> 00:42:00,519
sorun ne?
- Orada bir yılan var.

351
00:42:00,519 --> 00:42:01,673
- Tamam, geri çekilin.

352
00:42:11,130 --> 00:42:12,123
Bu senin yılanın.

353
00:42:13,760 --> 00:42:14,660
Bununla ilgilen.

354
00:42:17,901 --> 00:42:19,381
- İyi geceler.

355
00:42:19,381 --> 00:42:22,174
- Üzgünüm, bazı şeyleri dışarıda bırakıyor.

356
00:42:23,408 --> 00:42:24,979
İyi misin?

357
00:42:24,979 --> 00:42:26,102
- Evet.

358
00:42:26,102 --> 00:42:29,229
- Tamam, iyi geceler.

359
00:42:29,229 --> 00:42:30,635
- Buradan nefret ediyorum.

360
00:42:33,132 --> 00:42:34,515
- Gerçekten bundan nefret mi ediyorsun?

361
00:42:35,392 --> 00:42:36,225
- Evet.

362
00:42:39,513 --> 00:42:40,345
- Neden?

363
00:42:42,253 --> 00:42:46,085
- Çok sessiz ve tehlikeli.

364
00:42:48,231 --> 00:42:49,776
- Sessiz olabilir, iyi olabilir.

365
00:42:51,263 --> 00:42:52,933
belki yanlış kısımlara bakıyorsundur

366
00:42:52,933 --> 00:42:55,966
Çünkü burada yapılacak çok şey var.

367
00:42:59,384 --> 00:43:01,263
Belki de denemelisin.

368
00:43:01,263 --> 00:43:02,454
- Neyi deneyeceksin?

369
00:43:02,454 --> 00:43:06,867
- Etrafında ne olduğuna bir bak.
biraz tecrübe edin.

370
00:43:08,394 --> 00:43:10,294
- Sanırım bunu halledebilirim.

371
00:43:10,294 --> 00:43:11,127
- Siz yapıyorsunuz?

372
00:43:12,404 --> 00:43:14,158
- Evet, kanıtla bana.

373
00:43:14,158 --> 00:43:19,157
- Tamam, yapabileceğini düşünüyorsun
uygun bir gün kadar çalış.

374
00:43:20,925 --> 00:43:21,835
- Evet.

375
00:43:21,835 --> 00:43:24,908
- Gerçekten, tamam, öyleyim
sana kolay davranmayacağım.

376
00:43:27,525 --> 00:43:28,358
- Tamam aşkım.

377
00:43:28,358 --> 00:43:29,676
- Erken olacak.

378
00:43:29,676 --> 00:43:31,306
- Nerede?

379
00:43:31,306 --> 00:43:33,096
- Sabahın 5'inde ahırda.

380
00:43:34,570 --> 00:43:36,963
- Sabah 5'te orada göreceğiz.
- Evet.

381
00:43:40,703 --> 00:43:42,287
- Tamam aşkım. İyi geceler.

382
00:44:10,508 --> 00:44:11,958
- Merhaba

383
00:44:11,958 --> 00:44:13,207
- Günaydın.

384
00:44:15,870 --> 00:44:17,378
Çalışmaya hazır mısın?

385
00:44:17,378 --> 00:44:18,212
- Elbette.

386
00:44:18,212 --> 00:44:22,782
- İyi. Bunlar senin için
teşekkür ederim, tamam, hadi gidelim.

387
00:44:38,495 --> 00:44:39,995
Bu adamın gitmesi lazım

388
00:44:41,030 --> 00:44:42,381
bu yüzden onu kazıp çıkaracağız.

389
00:44:45,240 --> 00:44:48,248
Onu kazacaksın. Teşekkür ederim.

390
00:45:17,330 --> 00:45:19,913
- Orada görüşürüz, tamam.

391
00:45:20,787 --> 00:45:22,287
- Tamam, teşekkür ederim.

392
00:45:52,574 --> 00:45:54,075
Bu kapıyı tamir et.

393
00:46:55,674 --> 00:46:56,829
- Şöyle.

394
00:46:56,829 --> 00:46:58,724
- Evet, doğru.

395
00:47:06,691 --> 00:47:08,060
- Yorgun?

396
00:47:08,060 --> 00:47:08,893
- Evet.

397
00:47:10,971 --> 00:47:12,120
- Evet, zor bir iş.

398
00:47:16,361 --> 00:47:18,345
- Bugün iyi iş çıkardın, biliyorsun.

399
00:47:18,345 --> 00:47:19,178
- Evet.

400
00:47:20,241 --> 00:47:21,182
Zordu.

401
00:47:21,182 --> 00:47:22,282
- Evet, kolay değil.

402
00:47:26,192 --> 00:47:27,661
Aç mısın?

403
00:47:27,661 --> 00:47:29,632
- Evet, gerçekten açım.

404
00:47:29,632 --> 00:47:31,455
- Evet.
- Evet.

405
00:47:33,292 --> 00:47:35,622
- Sana bir şeyler pişireyim.

406
00:47:35,622 --> 00:47:36,455
- Yemek yapabilir misin?

407
00:47:37,592 --> 00:47:38,425
- Deneyebilirim.

408
00:47:40,109 --> 00:47:41,309
- Tamam aşkım.

409
00:48:14,974 --> 00:48:18,538
- Vay be, beni bekliyordun, ha.

410
00:48:18,538 --> 00:48:20,088
- Ne pişirdin?

411
00:48:20,088 --> 00:48:21,428
- Bu çok özel.

412
00:48:22,415 --> 00:48:24,985
- Vay.
- Spagetti Pomodoro.

413
00:48:24,985 --> 00:48:27,705
- Bekle, bir şeyim var
eklemek için bana bir saniye ver.

414
00:48:27,705 --> 00:48:29,799
- Eklemek gerekirse denemedin bile.

415
00:48:31,406 --> 00:48:32,239
Tamam aşkım.

416
00:48:39,536 --> 00:48:40,487
- Evet.
- Parmesan.

417
00:48:41,866 --> 00:48:45,509
- Tamam, bu arada bunu yapacaktım.

418
00:48:45,509 --> 00:48:46,901
- Ah, evet, evet.

419
00:48:46,901 --> 00:48:49,440
- Otur, otur. Tabağını bana ver.

420
00:49:01,698 --> 00:49:03,237
Güzel, yani beğendin.

421
00:49:03,237 --> 00:49:05,151
- Evet, sen iyi bir aşçısın.

422
00:49:05,998 --> 00:49:09,121
- Evet, bu bir sır
madde orada.

423
00:49:13,539 --> 00:49:17,662
- Ah, sana kişisel bir şey sorabilir miyim?

424
00:49:18,929 --> 00:49:19,762
- Elbette

425
00:49:21,689 --> 00:49:22,539
- Bekar mısın?

426
00:49:28,399 --> 00:49:31,610
- Evet, yani her zaman buradayım.

427
00:49:31,610 --> 00:49:36,173
yani gerçekten sahip değilim
bir ilişki zamanı.

428
00:49:39,250 --> 00:49:41,314
Bildiğiniz gibi yapacak çok işimiz var.

429
00:49:43,351 --> 00:49:44,487
Peki ya sen?

430
00:49:47,691 --> 00:49:50,438
- Hayır, bir ilişkim yok.

431
00:49:52,901 --> 00:49:57,222
- Ben bir nevi hayatım
biraz nehre benzer.

432
00:49:57,222 --> 00:49:58,402
- Nehir mi?

433
00:49:58,402 --> 00:50:02,916
- Evet, ben de gidiyorum
akış ve bilmiyorum

434
00:50:02,916 --> 00:50:04,815
beni nereye götürecek...

435
00:50:04,815 --> 00:50:05,648
- Hımm.
- Evet.

436
00:50:13,112 --> 00:50:15,526
Neyse yarın tekrar çalışmam gerekiyor.

437
00:50:17,053 --> 00:50:19,453
Bana katıldığınız için teşekkür ederim.

438
00:50:19,453 --> 00:50:20,326
- Teşekkür ederim.

439
00:50:20,326 --> 00:50:22,226
- Beğenmene sevindim. Gerçekten öyleyim.

440
00:50:28,314 --> 00:50:31,387
- Fabian'ı bulaşıkları yıkaması için göndereceğim.

441
00:50:33,624 --> 00:50:35,024
- Gitmek istediğinden emin misin?

442
00:50:38,865 --> 00:50:39,788
- Gitmeliyim.

443
00:50:42,025 --> 00:50:43,577
Tamam yine de teşekkür ederim.

444
00:50:47,214 --> 00:50:51,188
Biraz büyümek istersen
daha fazlası, yarın saat 5'te mi?

445
00:51:29,069 --> 00:51:29,902
- Merhaba.

446
00:51:29,902 --> 00:51:31,388
- Günaydın.

447
00:51:36,238 --> 00:51:38,119
- Çalışmaya hazırım.
- Evet, elbette.

448
00:51:38,119 --> 00:51:38,952
- Komiksin.

449
00:51:39,919 --> 00:51:40,867
- Neden?

450
00:51:49,489 --> 00:51:52,530
- Eğer o yumurtaları seviyorsan
bu sabah yaşadık,

451
00:51:52,530 --> 00:51:53,579
nereden geldiklerini.

452
00:51:56,374 --> 00:51:57,525
Kapattığınızdan emin olun.

453
00:52:03,240 --> 00:52:06,173
Merhaba arkadaşlar, yumurtalarınızı almaya geldik.

454
00:52:13,151 --> 00:52:14,714
Fabio, ver bana.

455
00:52:16,111 --> 00:52:16,944
Tamam aşkım.

456
00:52:31,991 --> 00:52:35,325
Seçeceğimiz doğru olanlar bunlar.

457
00:52:37,655 --> 00:52:38,488
- Evet.

458
00:52:43,700 --> 00:52:45,255
- Tavuklar.

459
00:55:09,925 --> 00:55:11,373
- Uzun bir gün.

460
00:55:11,373 --> 00:55:13,472
- Evet, bugün zordu.

461
00:55:13,472 --> 00:55:14,393
- Biliyorum.

462
00:55:14,393 --> 00:55:16,093
- Peki, öğreniyorum

463
00:55:16,093 --> 00:55:17,143
oldukça hızlı.
- Evet,

464
00:55:18,183 --> 00:55:19,933
Sana pek çok zor iş verdim.

465
00:55:21,124 --> 00:55:23,074
Etkilendim.
- Evet.

466
00:55:23,074 --> 00:55:26,404
- Evet, tıpkı senin olduğun gibi
akşam yemeğimden etkilendim.

467
00:55:26,404 --> 00:55:28,437
- Akşam yemeğinle mi?
- Evet.

468
00:55:29,914 --> 00:55:32,154
- Daha iyisini yapabileceğimi düşünüyorum.

469
00:55:32,154 --> 00:55:33,327
- Gerçekten mi?
- Evet.

470
00:55:34,544 --> 00:55:37,137
Yemeklerimi denemek ister misin?

471
00:55:38,494 --> 00:55:40,264
- Yemeklerini denemeyi çok isterim.

472
00:55:40,264 --> 00:55:41,097
- Tamam

473
00:55:41,097 --> 00:55:42,235
- Evet, bana yemek pişirecek misin?

474
00:55:42,235 --> 00:55:43,481
- Evet.

475
00:55:43,481 --> 00:55:47,165
- Tamam, tamam.

476
00:55:47,165 --> 00:55:49,463
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.

477
00:56:05,107 --> 00:56:06,030
- Yemek yapabilir misin?

478
00:56:08,906 --> 00:56:10,099
- Evet yapabilirim.

479
00:56:11,457 --> 00:56:12,290
- Benimle gel.

480
00:56:25,708 --> 00:56:27,800
- Peki salatanı nasıl seversin?

481
00:56:29,218 --> 00:56:30,588
- Küçük parçalar.

482
00:56:30,588 --> 00:56:32,268
- Öyle mi?

483
00:56:32,268 --> 00:56:33,768
- Evet, daha küçük.

484
00:56:33,768 --> 00:56:34,601
- Tamam aşkım.

485
00:56:38,478 --> 00:56:40,562
Peki söyle bana, buradaki günün nasıldı?

486
00:56:41,589 --> 00:56:46,499
- Zordu, Matt'le birlikteydim. Evet.

487
00:56:46,499 --> 00:56:47,949
- Evet, eğlenmene sevindim.

488
00:56:51,149 --> 00:56:52,663
- Sana bir şey sorabilir miyim?

489
00:56:53,999 --> 00:56:55,569
- Devam etmek.

490
00:56:55,569 --> 00:56:57,442
- Matt ve Vivian birlikte mi?

491
00:56:59,059 --> 00:57:02,903
- Hayır, hayır, onlar sadece
gerçekten iyi arkadaşlar,

492
00:57:04,620 --> 00:57:07,230
çocukken tanıştılar

493
00:57:07,230 --> 00:57:10,660
ve şimdi onlar sadece
erkek ve kız kardeşler gibi.

494
00:57:10,660 --> 00:57:12,198
Sadece gerçekten iyi arkadaşlar.

495
00:57:15,466 --> 00:57:18,724
- Burada çalışmaya nasıl başladın?

496
00:57:20,241 --> 00:57:22,384
- Bu komik bir hikaye.

497
00:57:24,562 --> 00:57:27,575
Başka türlü bir hayat sürüyordum

498
00:57:28,762 --> 00:57:30,695
Bir sirkin parçasıydım.

499
00:57:32,172 --> 00:57:33,272
Oldukça şaşırtıcıydı.

500
00:57:34,842 --> 00:57:39,612
Turdayız, performans sergiledik
tam burada, bu tarlalarda.

501
00:57:39,612 --> 00:57:44,613
Ve birkaç tane yaptık
gösterilerde her şey harika gitti.

502
00:57:48,723 --> 00:57:50,523
Trapez sanatçısıydım

503
00:57:50,523 --> 00:57:53,424
ve oldukça iyi olduğumu söylememe izin verin,

504
00:57:53,424 --> 00:57:55,456
ve şapkasız performans sergilerdim.

505
00:57:58,694 --> 00:58:03,694
Ve bir gece yaptım
hata yaptım ve bu yüzden düştüm.

506
00:58:04,914 --> 00:58:07,858
Sırtımı kırdım, kolumu kırdım.

507
00:58:09,425 --> 00:58:13,168
Evet biraz zamanımı aldı
biraz da olsa ayaklarımın üzerinde durabilmem için.

508
00:58:14,625 --> 00:58:17,985
Ama o anda Matt geldi

509
00:58:17,985 --> 00:58:21,256
ve bana ikinci bir şans teklif etti.

510
00:58:21,256 --> 00:58:23,017
Bana iş teklif etti

511
00:58:23,017 --> 00:58:25,769
bana şunu teklif etti
burada yaşama şansı.

512
00:58:27,553 --> 00:58:32,553
- Bunu duyduğuma çok üzüldüm
bunu yaşamak zorundaydın.

513
00:58:32,856 --> 00:58:33,689
- Önemli değil.

514
00:58:33,689 --> 00:58:37,287
Demek istediğim, bazen hayat zor olabiliyor

515
00:58:37,287 --> 00:58:40,469
ama bence sen
geleni almak lazım.

516
00:58:45,337 --> 00:58:48,747
- Üzgünüm, şimdi hazırlanmam gerekiyor.

517
00:58:48,747 --> 00:58:50,841
- Evet, elbette. Sen misafirsin.

518
00:59:01,008 --> 00:59:04,758
- Beni davet ettiğin için teşekkür ederim.

519
00:59:04,758 --> 00:59:05,761
Alkışlamalıyız.

520
00:59:07,398 --> 00:59:08,231
- Şerefe.

521
00:59:12,849 --> 00:59:14,429
Yani oldukça iyi yemek pişiriyorsun.

522
00:59:14,429 --> 00:59:16,739
- Evet yemek yapmadım.

523
00:59:16,739 --> 00:59:18,159
- Biliyorum, yardım ettin.

524
00:59:18,159 --> 00:59:21,589
Onu gördüm, Fabio iyi bir adam.

525
00:59:21,589 --> 00:59:23,579
- Evet, gerçekten iyi bir adam.

526
00:59:23,579 --> 00:59:24,740
- Hmm.

527
00:59:24,740 --> 00:59:26,793
- Onunla konuşuyordum.

528
00:59:28,649 --> 00:59:32,590
Vivian'la nişanlı olduğunu sanıyordum.

529
00:59:32,590 --> 00:59:34,121
- Nişanlı?

530
00:59:34,121 --> 00:59:35,948
- Aşık gibi.

531
00:59:38,141 --> 00:59:41,151
- Hayır, Vivian'ı uzun zamandır tanıyorum.

532
00:59:41,151 --> 00:59:42,671
- Ah.
- Evet.

533
00:59:42,671 --> 00:59:46,081
Benimle birlikte yaşıyordu
biz küçükken aile.

534
00:59:46,081 --> 00:59:47,041
Biz gerçekten iyi arkadaştık.

535
00:59:47,041 --> 00:59:50,671
Buradaki herkes gerçekten iyi insanlar

536
00:59:51,511 --> 00:59:56,061
ve kendimi çevrelemeye çalışıyorum
gerçekten iyi insanlarla.

537
00:59:56,061 --> 00:59:58,752
- Evet, burada herkes gerçekten arkadaş canlısı.

538
00:59:58,752 --> 01:00:00,862
- Evet, çok hoşlar.

539
01:00:00,862 --> 01:00:05,862
- Yani özgürsün, bekarsın.

540
01:00:08,372 --> 01:00:11,603
- Evet, sanırım bunu söyleyebilirsin.

541
01:00:20,910 --> 01:00:24,516
- Gerçekten çok iyi vakit geçirdim.

542
01:00:24,516 --> 01:00:25,692
- Evet, ben de.

543
01:00:25,692 --> 01:00:28,631
- Yardımla yemek yaptığınız için teşekkür ederiz.

544
01:00:33,644 --> 01:00:37,338
O halde gitmeliyim, gitmeliyim
sabah işe gitmek.

545
01:00:39,434 --> 01:00:41,205
- Gitmek zorunda mısın?

546
01:00:41,205 --> 01:00:45,623
- Evet gitmeliyim ama teşekkür ederim.

547
01:00:45,623 --> 01:00:46,456
- Tamam aşkım.

548
01:01:12,656 --> 01:01:13,489
- Tamam aşkım.

549
01:01:16,227 --> 01:01:17,555
Görüşürüz.

550
01:01:17,555 --> 01:01:18,639
- İyi geceler.

551
01:01:50,549 --> 01:01:52,533
- Düğün nasıldı?

552
01:02:00,220 --> 01:02:01,343
- O Isabella mıydı?

553
01:02:02,751 --> 01:02:04,680
- Evet.
- Vay.

554
01:02:04,680 --> 01:02:05,663
- O mutlu.

555
01:02:06,991 --> 01:02:08,344
- Daha sık uzaklaşmalıyız.

556
01:02:22,032 --> 01:02:24,732
- Yani evde ailenle mi yaşıyorsun?

557
01:02:24,732 --> 01:02:27,105
- Onlar benim gerçek ailem değiller.

558
01:02:27,952 --> 01:02:30,732
Evet düşündüm Frank
üvey baban değil mi?

559
01:02:30,732 --> 01:02:31,842
Kendisi İngiliz.

560
01:02:33,375 --> 01:02:38,376
- Aslında Claudia, o benim üvey annem.

561
01:02:40,753 --> 01:02:42,843
Frank benim biyolojik babamdır.

562
01:02:42,843 --> 01:02:45,641
Tabii ki evet. o İngiliz.

563
01:02:45,641 --> 01:02:46,983
- Ama sen çok İtalyansın.

564
01:02:46,983 --> 01:02:50,144
- Evet annemle büyüdüm

565
01:02:54,634 --> 01:02:59,634
ve sonra ben 13 yaşındayken kanserden öldü.

566
01:03:04,505 --> 01:03:07,474
Oradan babam çok çalışıyor

567
01:03:07,474 --> 01:03:11,794
bu yüzden her zaman bebek bakıcımın yanındaydım.

568
01:03:11,794 --> 01:03:14,385
Bir bebek bakıcısından diğerine

569
01:03:14,385 --> 01:03:17,618
ve sonra psikoterapistlere.

570
01:03:20,145 --> 01:03:22,383
Evet, benim için gerçekten zordu.

571
01:03:24,538 --> 01:03:25,429
- Kulağa oldukça zor geliyor.

572
01:03:30,856 --> 01:03:31,706
Burayı beğendin mi?

573
01:03:33,077 --> 01:03:34,419
- Evet.
- Evet.

574
01:03:36,136 --> 01:03:40,340
- Annem burayı çok severdi.

575
01:03:43,651 --> 01:03:44,484
- Evet,

576
01:03:48,340 --> 01:03:50,919
Burada olman hoşuma gidiyor.

577
01:03:50,919 --> 01:03:52,066
- Artık anlıyorum.

578
01:06:21,811 --> 01:06:23,479
- Göstermek istedim.

579
01:06:25,086 --> 01:06:26,686
- Burası sihirli bir yere benziyor.

580
01:06:30,559 --> 01:06:31,958
- Bunların hepsi zeytin ağaçları.

581
01:06:38,898 --> 01:06:40,416
- Bu yaprakları seviyorum.

582
01:06:41,969 --> 01:06:45,619
- Bir ağacı köklendirirsen derler

583
01:06:45,619 --> 01:06:46,650
ve onu bir yere taşı

584
01:06:46,650 --> 01:06:49,682
o zaman o kadar iyi meyve vermez.

585
01:06:50,980 --> 01:06:51,813
- Vay.

586
01:06:54,290 --> 01:06:55,879
- Bu ağaçlar benim gibi

587
01:06:57,426 --> 01:06:59,676
bir süredir buradayız.

588
01:07:16,068 --> 01:07:18,611
Aslında zeytine dayanamıyorum.

589
01:07:18,611 --> 01:07:20,745
- Ne?
- Korkunçlar.

590
01:07:21,655 --> 01:07:23,112
- Gerçekten mi?

591
01:07:23,112 --> 01:07:24,835
Peki neden buradayız?

592
01:07:25,792 --> 01:07:27,492
- Çünkü herkes onları seviyor.

593
01:07:44,129 --> 01:07:47,163
- Merhaba Isabella.
- Merhaba.

594
01:07:47,163 --> 01:07:48,474
- Nasılsın?

595
01:07:48,474 --> 01:07:50,234
- Evet, harikayız.

596
01:07:50,234 --> 01:07:52,818
Havuzdayız. Gidiyor musun?

597
01:07:52,818 --> 01:07:54,594
- Güzel. Evet, çok sıcak...

598
01:07:55,853 --> 01:07:58,514
- Isabella, düşünüyorduk

599
01:07:58,514 --> 01:08:00,377
belki biraz daha erken ayrılırdık.

600
01:08:01,584 --> 01:08:03,984
- Evet, bu geceki gibi.

601
01:08:03,984 --> 01:08:05,463
- Biraz serin olduğunda mı?

602
01:08:05,463 --> 01:08:10,395
- Çünkü aslında ben
Vivian'la planlama

603
01:08:10,395 --> 01:08:12,445
sana akşam yemeği hazırlamak için.

604
01:08:12,445 --> 01:08:13,618
- Akşam yemeği?
- Evet.

605
01:08:14,901 --> 01:08:16,277
- Kim yemek pişiriyor?

606
01:08:16,277 --> 01:08:17,693
- Ben.

607
01:08:20,045 --> 01:08:21,436
- Yani öylesin
bize yemek pişirecek...

608
01:08:21,436 --> 01:08:23,226
- Evet.
- Yemek pişiriyor.

609
01:08:23,226 --> 01:08:24,426
- Kulağa harika geliyor.

610
01:08:25,816 --> 01:08:27,876
Harika, evet, hadi yapalım bunu.

611
01:08:27,876 --> 01:08:28,709
Bunu sabırsızlıkla bekleyin.

612
01:08:28,709 --> 01:08:30,410
Bu harika.

613
01:08:30,410 --> 01:08:32,160
- Hoşçakal. Yemek pişiriyor.

614
01:08:34,606 --> 01:08:36,810
- Hava var, sıcaklık var.

615
01:08:38,146 --> 01:08:39,447
- Bu çok hoş.

616
01:08:40,777 --> 01:08:44,607
- Yani diyordun ki, Korsika'ya gittin.

617
01:08:44,607 --> 01:08:48,408
- Evet, oradaydım
hayatımın neredeyse her yılı.

618
01:08:48,408 --> 01:08:49,637
- Gerçekten mi?
- Evet.

619
01:08:49,637 --> 01:08:51,128
Neden? Ailen bundan hoşlandı mı?

620
01:08:51,128 --> 01:08:54,351
- Evet, oradaki doğa nefes kesici.

621
01:08:55,278 --> 01:08:56,241
Çok güzel.

622
01:09:12,219 --> 01:09:14,109
- Fırtına yaklaşıyor gibi görünüyor.

623
01:09:14,109 --> 01:09:19,110
- Ah hayır, ahıra ne dersin?

624
01:09:23,210 --> 01:09:25,510
- Bu harika bir fikir.
- Evet.

625
01:09:25,510 --> 01:09:26,710
- Her şeyi taşıyalım.

626
01:09:43,233 --> 01:09:44,360
- Vay, başardın mı?

627
01:09:44,360 --> 01:09:46,741
- Deli gibi yağmur yağıyor.

628
01:09:46,741 --> 01:09:47,574
- Nasılsın?
- Aman Tanrım!

629
01:09:47,574 --> 01:09:48,605
Çok güzel görünüyorsun.

630
01:09:51,092 --> 01:09:54,515
- Bizim farklı bir şeyimiz var
Bu geceki konum, doğaçlama.

631
01:09:55,732 --> 01:09:56,712
- Müthiş.

632
01:09:56,712 --> 01:09:58,042
- Çünkü yağmur yağıyordu.

633
01:09:58,042 --> 01:09:59,512
- Ama umarım yemeği beğenirsiniz.

634
01:09:59,512 --> 01:10:02,575
- Tabii ki daha da hoşuma gitti.

635
01:10:03,948 --> 01:10:05,999
- Lütfen oturun.

636
01:10:09,083 --> 01:10:10,093
- Teşekkür ederim...

637
01:10:11,283 --> 01:10:12,791
- Biraz daha makarna alacağım.

638
01:10:12,791 --> 01:10:14,423
bu harika.
- Biraz daha ekmek ister misin?

639
01:10:14,423 --> 01:10:15,575
- Hoşuna gitti mi?

640
01:10:15,575 --> 01:10:17,603
- Evet çok güzel.

641
01:10:17,603 --> 01:10:19,811
Etkilendim.
- Neden.

642
01:10:19,811 --> 01:10:22,264
- Ve sonra
meditasyon yapın ve çalışın...

643
01:10:29,354 --> 01:10:31,665
- Bugün Matt'le çalışıyordum.

644
01:10:31,665 --> 01:10:36,515
Biraz yapmasına yardım ediyorum
şey, tavuğu besliyoruz,

645
01:10:36,515 --> 01:10:41,515
ayrıca biraz meyve topladık
bahçesinden kabak.

646
01:10:42,256 --> 01:10:43,798
- Evet.
- Evet.

647
01:10:45,970 --> 01:10:47,267
İşte hepsi bu.

648
01:10:47,267 --> 01:10:49,435
- Yani bu hoş bir şey.

649
01:10:52,624 --> 01:10:54,816
- Sana bir soru sorabilir miyim?

650
01:10:54,816 --> 01:10:56,219
siz ikiniz nasıl tanıştınız?

651
01:10:57,356 --> 01:11:02,356
- Aslında ofisimde tanıştık
bir iş toplantısıydı.

652
01:11:02,729 --> 01:11:07,207
- Ofisinin avukata mı ihtiyacı vardı?

653
01:11:07,207 --> 01:11:10,367
- Evet, kocam yeni vefat etti

654
01:11:10,367 --> 01:11:14,210
ve baban yardım etti
verasetle ben.

655
01:11:15,347 --> 01:11:18,862
Vasiyetini biliyorsun, alıyor
birçok şeye dikkat edin.

656
01:11:18,862 --> 01:11:20,107
- Karmaşık.

657
01:11:20,107 --> 01:11:24,528
- Onun gerçekten öyle olduğunu biliyoruz.
işini yaparken harika.

658
01:11:24,528 --> 01:11:29,528
Peki neden onu kocan olarak seçtin?

659
01:11:31,908 --> 01:11:33,851
- Ne söylediğine dikkat et.

660
01:11:33,851 --> 01:11:35,102
- Dur bir düşüneyim.

661
01:11:36,488 --> 01:11:37,952
Samimi mi olmalıyım?

662
01:11:39,969 --> 01:11:41,532
- Evet, bence yapmalısın.

663
01:11:42,470 --> 01:11:45,900
- Çünkü o çok farklıydı

664
01:11:45,900 --> 01:11:49,879
daha önce tanıştığım tüm diğer erkeklerden.

665
01:11:49,879 --> 01:11:50,712
- Perdeli ayaklarım vardı.

666
01:11:50,712 --> 01:11:53,480
- Hadi ama, o farklıydı

667
01:11:53,480 --> 01:11:56,630
daha önce tanıştığım diğer erkeklerden

668
01:11:56,630 --> 01:11:59,543
ve kendimi güvende hissetmemi sağladı.

669
01:12:44,974 --> 01:12:48,558
- Bir şey olduğunu görüyorum
bu masada eksik.

670
01:12:50,004 --> 01:12:52,172
Biraz daha şaraba ne dersin?

671
01:12:54,034 --> 01:12:56,052
- Hey, küpelerini bana ver.

672
01:12:56,052 --> 01:12:56,885
- Sen kimsin?

673
01:12:56,885 --> 01:12:58,394
- Siktir git! Kapa çeneni!

674
01:12:58,394 --> 01:13:00,494
Sen, cebini boşalt

675
01:13:00,494 --> 01:13:02,934
ve şimdi kolyeni bana ver.

676
01:13:02,934 --> 01:13:04,642
- Isabella.

677
01:13:04,642 --> 01:13:05,788
Bu bir şaka mı?

678
01:13:05,788 --> 01:13:06,978
- Hayır, hadi. Hızlıca.

679
01:13:08,392 --> 01:13:09,402
- Beyler!

680
01:13:09,402 --> 01:13:11,869
- Sen kimsin sen?

681
01:13:11,869 --> 01:13:13,055
- İzinsiz giriyorsun.

682
01:13:13,055 --> 01:13:14,636
hemen gitmen lazım.

683
01:13:14,636 --> 01:13:17,775
- Sert Amerikalı adam, görüyorsun.

684
01:13:17,775 --> 01:13:20,365
Hadi koca oğlan, hadi.

685
01:13:20,365 --> 01:13:21,315
- Sakin ol.

686
01:13:23,096 --> 01:13:24,099
Isabella, iyi misin?

687
01:13:25,896 --> 01:13:27,146
Kimsenin incinmesine gerek yok.

688
01:13:30,566 --> 01:13:34,057
Fabio, iyi olduklarından emin ol.

689
01:13:37,589 --> 01:13:39,506
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.

690
01:13:43,847 --> 01:13:44,680
- Kapa çeneni ve yürü.

691
01:13:44,680 --> 01:13:46,597
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.

692
01:13:54,136 --> 01:13:56,719
- Isabella, iyi misin?

693
01:13:57,769 --> 01:13:58,768
- Herkes iyi mi?

694
01:13:59,798 --> 01:14:01,229
- Hayır, iyi değiliz.

695
01:14:01,229 --> 01:14:03,025
Bu da neyle ilgiliydi?

696
01:14:03,025 --> 01:14:03,869
- Dinle, bunun için üzgünüm.

697
01:14:03,869 --> 01:14:07,048
Bu sadece ülke.

698
01:14:07,048 --> 01:14:09,218
- Ne demek istiyorsun!

699
01:14:09,218 --> 01:14:10,051
Frank.

700
01:14:10,051 --> 01:14:11,717
- Poliçeyi arayacak mısın?

701
01:14:11,717 --> 01:14:13,377
- Bay Davenport, polisi aramayacak mıyız?

702
01:14:13,377 --> 01:14:14,339
- Ne demek istiyorsun?
polisi aramıyorsun...

703
01:14:14,339 --> 01:14:17,009
- Polise saygı duymuyorlar.

704
01:14:17,009 --> 01:14:19,060
Çiviyi kafasına vurduk

705
01:14:19,060 --> 01:14:21,730
ve onlara bizimle uğraşamayacaklarını gösterin

706
01:14:21,730 --> 01:14:23,553
ve biz güvendeyiz, sen güvendesin.

707
01:14:25,330 --> 01:14:27,000
- İyi misin?

708
01:14:27,000 --> 01:14:28,090
- Evet.

709
01:14:28,090 --> 01:14:28,923
İyi misin?

710
01:14:28,923 --> 01:14:30,691
- Kutlayalım.

711
01:14:30,691 --> 01:14:32,411
Hadi dans edelim.

712
01:14:32,411 --> 01:14:35,861
Herkese daha fazla şarap ve bunu kutluyoruz.

713
01:14:35,861 --> 01:14:39,827
- Daha fazla şarap iyi olur.

714
01:14:39,827 --> 01:14:41,189
- İyi misin Isabella?

715
01:14:41,189 --> 01:14:42,839
- Evet.

716
01:15:30,344 --> 01:15:31,634
- Hadi.

717
01:15:52,865 --> 01:15:55,256
- Frank, nereye gidiyorsun?

718
01:15:55,256 --> 01:15:59,609
Hayır, hayır hayır, bu taraftan,

719
01:15:59,609 --> 01:16:01,276
gel, bu tarafta.

720
01:16:11,067 --> 01:16:13,580
- Fabio, yine eski dostum.

721
01:16:18,597 --> 01:16:20,380
Tamam, gel.

722
01:16:21,408 --> 01:16:22,648
- Nereye gidiyoruz?

723
01:16:22,648 --> 01:16:23,951
- Yatmaya gidiyoruz.

724
01:16:27,198 --> 01:16:29,431
Ağırlaşıyorsun. Tamam aşkım.

725
01:16:37,426 --> 01:16:38,486
- İyi misin?

726
01:16:38,486 --> 01:16:39,903
- Evet iyiyim.

727
01:16:41,205 --> 01:16:45,723
- Sarhoş musun?

728
01:16:45,723 --> 01:16:46,807
- Şarap, şarap.

729
01:17:03,943 --> 01:17:05,360
- Sarhoş musun?

730
01:17:06,452 --> 01:17:07,952
- Ufacık bir parça.

731
01:17:14,852 --> 01:17:16,652
İyi dans. İyi dans.
- Evet.

732
01:17:21,602 --> 01:17:22,655
Matt'i nereden tanıyorsun?

733
01:17:25,296 --> 01:17:28,445
- Matt, kardeşim.

734
01:17:31,843 --> 01:17:32,915
İngiltere'de yaşadım.

735
01:17:33,812 --> 01:17:35,503
Her zaman Londra'da yaşamayı hayal ederim

736
01:17:35,503 --> 01:17:40,146
ve öğrenci değişimi olarak gittim.

737
01:17:41,843 --> 01:17:46,789
Ve annesi gibiydi
eğer bu kadar hoşuna gittiyse

738
01:17:46,789 --> 01:17:48,143
neden kalmıyorsun?

739
01:17:48,143 --> 01:17:49,016
Sadece kal.

740
01:17:49,933 --> 01:17:54,794
Kaldım. Matt benim en iyi arkadaşım gibidir.

741
01:17:54,794 --> 01:17:56,544
Onu bebekken görmeliydin.

742
01:17:57,670 --> 01:18:02,345
Hep odasında kalacaktı
gün boyu bilgisayarın başında.

743
01:18:02,345 --> 01:18:04,115
Çok sıkıcı.

744
01:18:04,115 --> 01:18:04,948
- Çok mu sıkıcı?

745
01:18:04,948 --> 01:18:08,845
- Evet, ona ne yapacağını söyledim
yetişkin olmak istiyorsun,

746
01:18:08,845 --> 01:18:09,815
hayalin ne?

747
01:18:09,815 --> 01:18:14,816
"Satın almak istiyorum" diyor
tek yatak odalı daire,

748
01:18:14,985 --> 01:18:19,986
burada büyük bir televizyonla kal
ve bütün gün oyun oynuyorum."

749
01:18:20,866 --> 01:18:22,126
Bu onun en büyük hayaliydi.

750
01:18:22,126 --> 01:18:26,456
Sonra Amerika'ya gider,

751
01:18:26,456 --> 01:18:28,746
sıfırdan bir yazılım şirketi kurmak

752
01:18:28,746 --> 01:18:31,807
ve milyonlara satıyorum.

753
01:18:31,807 --> 01:18:36,519
Bu küçük bir adamdı
hayaller kurdum ve çok şey başardım.

754
01:18:39,097 --> 01:18:43,491
Daha sonra bu mülkü satın alır,
sonra binalar satın alır,

755
01:18:44,577 --> 01:18:46,221
o çok maceracıdır.

756
01:18:47,628 --> 01:18:49,441
Artık sıkıcı bir adam değil.

757
01:18:51,678 --> 01:18:56,678
O binayı inşa etti ve
o limon ağaçlarını diktim.

758
01:18:59,318 --> 01:19:01,561
Bu mülkün tamamı onun elinde.

759
01:19:02,650 --> 01:19:03,483
birkaç mülk

760
01:19:03,483 --> 01:19:06,150
kasabada.
- Ne demek istiyorsun?

761
01:19:07,048 --> 01:19:10,862
Matt buranın tamamına mı sahipti?

762
01:19:13,679 --> 01:19:18,070
- Sanırım bir şey yaşadım
içmek için biraz fazla.

763
01:19:18,070 --> 01:19:22,212
Sanırım yatmam gerekiyor.

764
01:20:18,803 --> 01:20:19,636
- Isabella.

765
01:20:20,724 --> 01:20:21,557
- İçeri gelin.

766
01:20:23,894 --> 01:20:25,127
- Selam.
- Hey.

767
01:20:26,854 --> 01:20:27,864
- İyi misin?

768
01:20:27,864 --> 01:20:28,767
- Evet, buraya gel.

769
01:20:31,334 --> 01:20:32,167
- Naber.

770
01:20:36,705 --> 01:20:40,448
Ne? İyi misin?

771
01:20:42,586 --> 01:20:47,585
- Neden bana söylemiyorsun?
tüm buranın sahibi sen misin?

772
01:20:50,536 --> 01:20:51,369
- Vivian.

773
01:20:53,486 --> 01:20:54,319
- Evet.

774
01:20:55,806 --> 01:20:59,029
- Biraz karmaşık sanırım.

775
01:21:01,156 --> 01:21:02,137
Demek istediğim bu bir sır değil.

776
01:21:02,137 --> 01:21:06,387
İnsanların sana nasıl davrandığını sevmiyorum

777
01:21:06,387 --> 01:21:09,847
senin öyle olduğunu düşündüklerinde
önemli veya zengin

778
01:21:09,847 --> 01:21:12,278
ya da araziniz var.

779
01:21:12,278 --> 01:21:13,727
Sana farklı bakıyorlar.

780
01:21:15,447 --> 01:21:20,391
Yani sadece beni mutlu eden şeyi yapıyorum.

781
01:21:21,958 --> 01:21:26,958
Ve şu anda kendimi mutlu hissediyorum
sadece arazide çalışıyorum

782
01:21:27,429 --> 01:21:31,418
ve bundan keyif alıyorum ve almıyorum
saçmalıklarla uğraşmak,

783
01:21:31,418 --> 01:21:34,791
sahte insanlar ve ben gerçek bir şey istiyorum.

784
01:21:37,468 --> 01:21:39,422
Öyleyse söyle bana, gerçekten önemli olan ne?

785
01:21:45,631 --> 01:21:49,298
- Sanırım birisi var
seni kim önemsiyor

786
01:21:50,540 --> 01:21:52,233
gerçekten önemli.

787
01:21:57,690 --> 01:22:00,481
Sana her gün soran biri gibi

788
01:22:01,491 --> 01:22:06,177
nasılsın ve o seni gerçekten önemsiyor.

789
01:22:10,851 --> 01:22:12,541
Bazen düşünüyorum

790
01:22:16,592 --> 01:22:18,841
belki bu kişi beni seviyor

791
01:22:18,841 --> 01:22:23,489
belki bu kişi değil ama ne zaman
hissediyorsun, bu farklı.

792
01:22:23,489 --> 01:22:25,253
- Evet.

793
01:22:25,253 --> 01:22:27,139
- Belki düşünmene gerek yok

794
01:22:27,139 --> 01:22:32,139
sadece onu hissetmelisin
çünkü bu şekilde gerçek

795
01:22:34,493 --> 01:22:36,226
eğer hissediyorsan.
- Evet.

796
01:22:52,071 --> 01:22:53,469
- Merhaba Isabella.

797
01:22:53,469 --> 01:22:54,984
- MERHABA.
- Isabella, nasılsın?

798
01:22:54,984 --> 01:22:55,817
- İyi. Sen?

799
01:22:55,817 --> 01:22:58,045
- Evet, harikayız.

800
01:22:58,045 --> 01:23:01,235
Biraz içki içeceğiz
yaklaşık yarım saat içinde.

801
01:23:01,235 --> 01:23:02,724
Neden gelip bize katılmıyorsun?

802
01:23:02,724 --> 01:23:04,175
- Evet elbette.

803
01:23:04,175 --> 01:23:06,615
- Evet, gidip içkileri tamir edeceğim.

804
01:23:06,615 --> 01:23:08,065
neden o sohbeti yapmıyorsun?

805
01:23:14,859 --> 01:23:16,519
- Hadi yürüyüşe çıkalım.

806
01:23:56,488 --> 01:23:57,331
- İyi misin?

807
01:24:02,972 --> 01:24:03,899
- Bir şey var
sana söylemek istiyordum

808
01:24:03,899 --> 01:24:08,739
uzun zamandır ama asla
doğru zaman gibi görünüyordu

809
01:24:11,679 --> 01:24:15,150
ve bu bizimle ilgiliydi, aileyle ilgiliydi,

810
01:24:15,150 --> 01:24:19,523
annen ve onun hakkında
çok çok uzun bir yola geri döner.

811
01:24:26,581 --> 01:24:28,700
Gelmeni o kadar sabırsızlıkla bekliyorduk ki

812
01:24:28,700 --> 01:24:33,074
varışınız, biliyorsunuz, ancak teslimat,

813
01:24:34,231 --> 01:24:35,884
yani çok acı çekiyordu.

814
01:24:38,381 --> 01:24:40,381
Sanırım içten içe beni suçladı

815
01:24:42,672 --> 01:24:47,671
ve kısa bir süreliğine
sonrasında depresyona girdi

816
01:24:47,671 --> 01:24:52,672
ve hiç fark etmedim, ben
işime o kadar dalmıştım ki,

817
01:24:54,593 --> 01:24:55,742
Geldiğini görmedim.

818
01:24:57,402 --> 01:24:59,796
Sen üç yaşındayken
yaşlı bir ilişkisi vardı.

819
01:25:02,613 --> 01:25:07,613
tesadüfen öğrendim ve
senin bu şeylerde yaptığın gibi.

820
01:25:09,383 --> 01:25:10,933
Ve vermem gereken büyük bir karar vardı

821
01:25:10,933 --> 01:25:12,003
ve ne yapacağımı bilmiyordum.

822
01:25:12,003 --> 01:25:15,911
Eve geldim ve sen oradaydın.

823
01:25:26,715 --> 01:25:30,781
Ben de şu kararı verdim:
bekleyeceğimi,

824
01:25:36,375 --> 01:25:38,486
bu ilişkinin sona ereceğini

825
01:25:38,486 --> 01:25:43,058
ve zamanla gelecekti
bana döndü, ben de bekledim.

826
01:25:46,226 --> 01:25:48,026
Bana geri dönmesini bekledim.

827
01:25:50,826 --> 01:25:55,826
Ve sonra sen sadece
yatılı okula başlamak,

828
01:25:59,037 --> 01:26:01,537
hastalandı, hastaneye kaldırıldı

829
01:26:01,537 --> 01:26:05,987
böbrek yetmezliği olan ve
kanser teşhisi koydular.

830
01:26:05,987 --> 01:26:08,677
Ona bir sürü test yaptılar

831
01:26:10,507 --> 01:26:12,807
ve sonra onu geri verdim
bana tekerlekli sandalyede

832
01:26:12,807 --> 01:26:14,510
ve sırtında birkaç tüp var.

833
01:26:15,938 --> 01:26:20,938
Ve yapabileceğini söylediler
onu eve götür ki ben de öyle yaptım

834
01:26:25,268 --> 01:26:29,108
ve seni okula götürdüğümü hatırlıyorum

835
01:26:29,108 --> 01:26:33,599
ve annene bakmak için geri geliyorsun

836
01:26:36,419 --> 01:26:40,592
ve onu elimden geldiğince emzirdim.

837
01:26:43,860 --> 01:26:45,580
Ve dinlenirken,

838
01:26:45,580 --> 01:26:48,747
Bilgisayara gittim ve
yepyeni bir dil öğrendi.

839
01:27:02,621 --> 01:27:05,624
O tükenirken onu izledim.

840
01:27:08,341 --> 01:27:13,342
Ve bir zaman vardı ki
Onu kaybettiğimi biliyordum

841
01:27:13,362 --> 01:27:18,329
ve onun gözlerine baktım
ve "Yaşamak istiyor musun?" dedi.

842
01:27:20,872 --> 01:27:23,499
Ve çok zayıf bir şekilde "Evet" dedi.

843
01:27:24,812 --> 01:27:26,372
Bu yüzden gözlerine daha dikkatli baktım

844
01:27:26,372 --> 01:27:28,909
ve dedim ki "Yaşamak istiyor musun?"

845
01:27:30,782 --> 01:27:31,833
ve "Evet" dedi.

846
01:27:32,873 --> 01:27:36,913
Ben de dedim ki, "Yersen yaşarsın, bu kadar basit."

847
01:27:36,913 --> 01:27:39,414
Sadece bir şey arıyordum
küçük bir zafer, herhangi bir şey.

848
01:27:42,213 --> 01:27:45,016
Biz denedik ama o yapamadı
herhangi bir şeyi aşağıda tutun.

849
01:27:47,034 --> 01:27:49,531
Bulduğumuz şey zencefilin işe yaradığıydı.

850
01:27:52,534 --> 01:27:56,024
Ve basit yiyecekler yemeyi başardı

851
01:27:57,385 --> 01:28:00,445
ve bu bir mucize gibiydi
İnanamadım.

852
01:28:00,445 --> 01:28:02,428
Altı hafta sonra ortalıkta dolaşmaya başladı.

853
01:28:04,755 --> 01:28:06,295
Harika.

854
01:28:06,295 --> 01:28:09,315
Noel geldi, okuldan eve geldin

855
01:28:10,865 --> 01:28:11,865
ve harikaydı

856
01:28:16,455 --> 01:28:18,849
ve geri döndün.

857
01:28:19,825 --> 01:28:23,029
Ve yaklaşık iki-üç hafta sonra,

858
01:28:23,936 --> 01:28:27,166
yere yığıldı ve öyleydi
hastaneye koştu

859
01:28:28,896 --> 01:28:32,476
ve kanıyordu
ve bunu durduramadık

860
01:28:32,476 --> 01:28:34,250
ve ikimiz de bunun son olduğunu biliyorduk.

861
01:28:40,087 --> 01:28:42,718
Ve bana itiraf etmek istedi.

862
01:28:42,718 --> 01:28:45,228
Bana ilişkisini anlatmak istedi

863
01:28:45,228 --> 01:28:47,225
ve ben de "Biliyordum" dedim.

864
01:28:50,076 --> 01:28:51,276
Sonra bir şey söyledi:

865
01:28:54,948 --> 01:28:56,948
bana aşık olduğunu söyledi

866
01:29:00,559 --> 01:29:05,559
ve onun asla gelmeyeceğini biliyordum
o anlarda bana geri dön.

867
01:29:07,739 --> 01:29:09,089
Bunca yıl bekledim.

868
01:29:12,560 --> 01:29:14,910
Ve sonra şunu izledim
gözlerinden ışık çıkıyor

869
01:29:16,289 --> 01:29:19,913
ve o anda sen
iki ebeveynini de kaybetti.

870
01:29:28,561 --> 01:29:29,394
Ben çok üzgünüm.

871
01:29:31,741 --> 01:29:32,574
Çok üzgünüm.

872
01:29:37,988 --> 01:29:42,238
Birkaç yıl geçti ve ben
onları hatırlamıyorum bile

873
01:29:45,582 --> 01:29:49,895
Ofisteyim ve bu kadın içeri giriyor.

874
01:29:50,882 --> 01:29:51,972
tavsiye arıyorum,

875
01:29:51,972 --> 01:29:56,155
kocasını kaybetti ve o
doğanın bir gücü gibiydi.

876
01:29:58,352 --> 01:30:00,456
Ona bazı vesayet sorunları konusunda yardımcı oldum.

877
01:30:02,842 --> 01:30:06,533
Aynı anda her yerdeymiş gibi görünüyordu

878
01:30:06,533 --> 01:30:07,536
ve beni kurtardı.

879
01:30:09,123 --> 01:30:09,957
Claudia.

880
01:30:17,804 --> 01:30:19,494
Claudia beni koşulsuz seviyor

881
01:30:21,484 --> 01:30:22,584
ve bilmeni istiyorum

882
01:30:26,570 --> 01:30:28,678
seni sevdiğimi ve her zaman sevdiğimi,

883
01:30:31,660 --> 01:30:36,661
Her zaman yapacağım ve seni istiyorum.

884
01:30:39,725 --> 01:30:41,565
Sadece bana bir şans daha vermeni istiyorum.

885
01:30:41,565 --> 01:30:42,816
Senin baban olmak istiyorum.

886
01:30:45,935 --> 01:30:47,536
Bana bir şans daha verir misin?

887
01:30:48,627 --> 01:30:50,015
- Evet.

888
01:36:59,843 --> 01:37:03,501
- Peki tekrar gelir misin?

889
01:37:03,501 --> 01:37:05,160
- Bir kalp atışıyla.

890
01:37:11,750 --> 01:37:13,346
- Bakın kim geliyor?

891
01:37:13,346 --> 01:37:14,725
MERHABA.

892
01:37:14,725 --> 01:37:15,909
- MERHABA.
- Merhaba.

893
01:37:15,909 --> 01:37:17,409
- Bu ne. Bu çok hoş.

894
01:37:18,244 --> 01:37:19,602
- Bu bizim için.

895
01:37:19,602 --> 01:37:23,685
- Hayır. Tabii ki bunun için
sen, bu senin yolculuğun için.

896
01:37:25,159 --> 01:37:26,742
- Ah, çok tatlı.

897
01:37:26,742 --> 01:37:28,873
- Bu senin için.

898
01:37:28,873 --> 01:37:31,546
bu sabah çayınız için.

899
01:37:33,303 --> 01:37:34,823
Umarım keyif almışsınızdır.

900
01:37:36,387 --> 01:37:38,259
- Kesinlikle harika.

901
01:37:38,259 --> 01:37:42,509
- Ayrılmak istemiyorum.
- Neden bizimle kalmıyorsun?

902
01:37:44,421 --> 01:37:45,564
- Geri döneceğiz.

903
01:37:45,564 --> 01:37:47,104
- Yakında tekrar gel, tamam mı?

904
01:37:47,104 --> 01:37:48,254
- Elbette.

905
01:37:50,100 --> 01:37:51,240
- Eğlenceliydi.

906
01:37:51,240 --> 01:37:53,372
- Çok eğlenceliydi.

907
01:37:53,372 --> 01:37:54,205
Hoşçakal.

908
01:37:57,011 --> 01:37:58,194
- Tamam tatlım.

909
01:37:58,194 --> 01:38:00,611
- Çok teşekkür ederim.

910
01:38:05,355 --> 01:38:07,246
- Lütfen geri gelin.

911
01:38:07,246 --> 01:38:08,996
- Yapacağız. Hoşçakal.
- Hoşçakal.

912
01:38:19,831 --> 01:38:21,517
- Tamam aşkım.

913
01:38:21,517 --> 01:38:23,290
- Geri dönmek istiyorsun.

914
01:38:23,290 --> 01:38:25,208
- Kalmak istiyorum.

915
01:38:30,375 --> 01:38:32,189
Peki ya sen Isabella.

916
01:38:32,189 --> 01:38:35,094
- Arabayı durdur, arabayı durdur...

917
01:38:35,094 --> 01:38:36,294
- Tamam.

918
01:39:08,022 --> 01:39:10,020
- Eğer hiçbir şeyi bölmüyorsam,

919
01:39:10,020 --> 01:39:12,530
birisi lütfen
söyle bana neler oluyor?

920
01:39:12,530 --> 01:39:13,363
- Isabella.

921
01:39:14,650 --> 01:39:15,933
- Burada kalmak istiyorum.

922
01:39:17,140 --> 01:39:21,100
- Amerikalı çiftçi çocuğu buradayken.

923
01:39:21,100 --> 01:39:22,500
- Hayatım, kimse mükemmel değildir.

924
01:39:23,407 --> 01:39:27,284
- Dilediğin kadar kalabilirsin.

925
01:39:27,284 --> 01:39:29,270
Hepiniz kalabilirsiniz.

926
01:39:29,270 --> 01:39:32,071
- Evet, öyle oldu
bunu söyleyebilecek yetkili.

927
01:39:33,847 --> 01:39:34,947
- Evet, sahibi benim.

928
01:39:37,032 --> 01:39:38,431
- Tabii ki sahibi o.

929
01:39:39,712 --> 01:39:42,701
peki ya yanındaki adam
takım elbise ve sakal.

930
01:39:42,701 --> 01:39:44,085
- Burası benim arazim.

931
01:39:46,982 --> 01:39:48,215
Sergio benim muhasebecim.

932
01:39:49,282 --> 01:39:50,633
- Muhasebeciniz mi?
- Evet.

933
01:39:51,493 --> 01:39:53,442
- İyi olacak.

934
01:39:53,442 --> 01:39:55,415
O genç, güzel bir kadın.

935
01:39:56,753 --> 01:39:59,933
Hiç bu kadar mutlu olmamıştı. Hadi gidelim.

936
01:39:59,933 --> 01:40:01,526
- Şimdi izinsiz giriyorsun.

937
01:40:02,663 --> 01:40:04,459
Korumamı alabilirim
Fabio sana eşlik edecek.

938
01:40:04,459 --> 01:40:07,981
- Hayır, teşekkür ederim, öyle olur
gerekli değil, değil mi?

939
01:40:07,981 --> 01:40:08,854
Hadi gidelim.

940
01:40:08,854 --> 01:40:10,142
- Ama sorularım var.

941
01:40:10,142 --> 01:40:13,892
- Hadi gidelim. yapacağım
Sana arabada açıklayacağım.

942
01:40:15,955 --> 01:40:17,066
- Kalıyor musun?

943
01:40:17,066 --> 01:40:18,624
- Evet.


